Приветствую, дорогой зритель! В настоящее время сайт пребывает в подзамороженном состоянии. Весь основной движ происходит в соцсетях и на сайте uft.me, а сюда только репостятся новости о релизах. Тем не менее студия не прекращает работу. Меня всегда можно найти в контакте и там же узнать последние новости, а также поддержать наши краудфандинговые проекты.
Спасибо за информацию.
Оксид, как ты думаешь, увидит ли свет продолжение приключений Воробьёва и хотел бы ты принять участие в его создании?
Очень уж бодро начался и хреново получился последний ГП, как и положено коммерческому проекту. Извиняюсь за критику,(не знаю, принято ли это в комментах, мне он понравился, но прошлые серии получились более лучшими.
Успехов в творчестве, спасибо.
Ну, кому-то нравится, кому-то не очень. Я миллион миллиардов раз говорил, что ненавижу Кубок Огня. Я перевожу его и испытываю ненависть к исходнику и жалость к моим персонажам. Они не виноваты, что попали в этот долбоебизм. Я делаю, что могу, чтобы скрасить их пребывание в нем.
За Воробьевым — к Мегабобру. Если я получу права на Воробьева, меня все сожрут, ибо это будет не клишированный анекдотичный перс, а веселый вариант Доктора Кто.
Сердце осталось в далеком будущем, в Туманности Андромеды. А это просто старые знакомые, к которым я заглядываю на огонек. Четвертая часть — худшая из цикла. Дальше получше, но тоже кака. В основном меня раздражает построение оригинального сюжета. То, как это сделала сама Роулинг и то, как это испоскудили киношники. Потому, в четвертой части я создаю новую основу для совершенно нового сюжета, который меня будет удовлетворять. По-другому я тупо не смогу дальше переводить.
Спасибо за информацию.
Оксид, как ты думаешь, увидит ли свет продолжение приключений Воробьёва и хотел бы ты принять участие в его создании?
Очень уж бодро начался и хреново получился последний ГП, как и положено коммерческому проекту. Извиняюсь за критику,(не знаю, принято ли это в комментах, мне он понравился, но прошлые серии получились более лучшими.
Успехов в творчестве, спасибо.
Ну, кому-то нравится, кому-то не очень. Я миллион миллиардов раз говорил, что ненавижу Кубок Огня. Я перевожу его и испытываю ненависть к исходнику и жалость к моим персонажам. Они не виноваты, что попали в этот долбоебизм. Я делаю, что могу, чтобы скрасить их пребывание в нем.
За Воробьевым — к Мегабобру. Если я получу права на Воробьева, меня все сожрут, ибо это будет не клишированный анекдотичный перс, а веселый вариант Доктора Кто.
Так за кубком будут ещё полукровки, дары и ордена, или сердце осталось с тремя каноничными сериями?
Сердце осталось в далеком будущем, в Туманности Андромеды. А это просто старые знакомые, к которым я заглядываю на огонек. Четвертая часть — худшая из цикла. Дальше получше, но тоже кака. В основном меня раздражает построение оригинального сюжета. То, как это сделала сама Роулинг и то, как это испоскудили киношники. Потому, в четвертой части я создаю новую основу для совершенно нового сюжета, который меня будет удовлетворять. По-другому я тупо не смогу дальше переводить.