25 августа 2013 года студии Гонфильм исполняется 10 лет. В связи с этим событием, собственно, и открывается этот сайт и я, единственный представитель студии, Oxid рад приветствовать на нем дорогого зрителя. За сайт низкий поклон администратору Альянса Вольных Переводчиков и моему товарищу — Мистеру Слону!

Наш старый сайт, как и прежний состав Гонфильма сдох в 2005-м году без возможности восстановления. Тем не менее, Гонфильм никуда не исчезал, а обрел новый дом на сайте Альянса Вольных Переводчиков. Раньше это был anti-oper, теперь это Union of Free Translators (UFT.me). Этот сайт, как видите тоже имеет расширение uft.me, что говорит и о теперешней моей принадлежности к Альянсу. Вообще-то это переименование Анти-опера в ЮФТ и стало одной из причин открытия сайта, так как поисковики по Гонфильму нихрена толкового не могли выдать. А контакт и пиратские диски с функцией ПЕАР-а справлялись слабовато. Короче, у зрителя сложилось впечатление, что Гонфильм или исчез, или только недавно появился. Кто-то еще ждет 4-го Гарри Поттера, а кто-то наивно полагает, что в студии до сих пор три человека. В общем, надо как-то упорядочить зрительскую информированность. Все-таки, десять долбаных лет занимаюсь переводами. У меня семья, работа, дочке пять лет, а я все продолжаю этим заниматься и ниипет, как говорится.

Короче, поздравляю свою студию с юбилеем! Ура, товарищи!